Se prepara la Januquilla o las 9 nueve velas para encender.
Se va a encender la vela Shamash (siervo), la vela central, que representa al Mesías YESHÚA. Mientras se sostiene la vela Shamash, recite la beraja (bendición)/ Mordejar – Mr 10:44-45., Yojanán – Jn 8:12 /.
Con la vela shamash se enciende la luz de la derecha. Cada noche se prende una nueva luz. La nueva luz es siempre encendida primero, la que está a la derecha es segunda, y así sucesivamente.

BENDICIONES

Con el Shamash encendido, tómalo de la mano y recitas las bendiciones.

BARUJ ATA ADONAY ELOHENU MÉLEJ HAOLAM ASHER KIDSHANU
BEMITSVOTAV VENATAN LANU ET YESHÚA HAMASHIAJ, VETZIVANU
LE HI OR HAOLAM, BESHEM YESHÚA HAMASHIAJ.
Bendito eres Tú, YHVH nuestro ELOHÍM, Rey del universo, que nos has dado a YESHÚA el
Mesías, y nos has mandado ser la luz del mundo. En el nombre de YESHÚA el Mesías.

BARUJ ATÁH YHVH, ELOHEINU, MÉLEJ HAOLAM, SHEASÁ NISIM LAABOTENU BAIAMIM HAHEM BAZEMÁN HAZÉ
Bendito eres Tu, YHVH, ELOHÍM nuestro, Rey del universo, que hiciste milagros con nuestros padres en aquellos días en este tiempo.

BARUJ ATÁH YHVH, ELOHEINU, MÉLEJ HAOLAM, SHEHEJEYANU VEKIEMANU VEHIGUIANU LAZEMÁN HAZÉ
Bendito eres Tu, YHVH, ELOHÍM nuestro, Rey del universo, que nos has hecho vivir, nos has mantenido y nos has hecho llegar hasta este tiempo).

(En la primera noche de JANUCÁH las tres bendiciones son recitadas. En las otras noches que siguen la tercera bendición «Shehejeiyanu» es omitida.) Entonces, encienda las otras velas con la vela Shamash. Luego de encender la primer luminaria se recita:

JA NEHROT JALAHLU ANAJNU MADLIKIN AL JANISIM VE AL J-NIFLAOT, VE AL JATESHUOTE, SHEHAHSITA LAAHVOHTEINU BAYAMIM JAJEM BAZMAN JAZEH, AL YEDEI KOHJANEHJA JAKEDOSHIM. VE JOL SHEMONAT YEHMEI JANUCÁH, JANEHROT JALAHLU CODEES JAYM. VE AYNE LAHNU REHSHUT LE HISHTAHMAYSH BAHJEM, EHLAH LIROTAM BILVAD, KE DEI LE JODOT ULJALEL SHEMJA JAGADOL AL NISEJA VE A NIFLOHTEJA VE AL YEHSHUATEJA.
Estas luces que encendemos por los milagros, las maravillas, las salvaciones y las batallas cuales Tú obraste para nuestros padres en aquellos das en esta temporada por medio de tus Sacerdotes apartados. Durante los ocho días de JANUCÁH estas luces son apartadas / Kedoshim, y no es permitido hacer de ellas uso ordinario, sino de mirarlas para expresar gracias y exaltación a Tu Gran Nombre por Tus milagros, Tus maravillas y Tu Salvación.

LECTURAS DE TORAH

Cada noche de encendido, invite a una persona diferente para que lea la Escritura designada para cada da de los ocho das.

PRIMERA VELA (Shemot – Ex. 3:21-22; Yojanán – Jn. 10:22-23), SEGUNDA VELA (Tehilim – Sal. 18:28; 27:1), TERCERA VELA (Yeshayah – Is. 60:1, 3), CUARTA VELA (Yojanán – Jn 12:44-50, 8:12), QUINTA VELA (Luka – Lc. 2:30-32), SEXTA VELA (Tehilim – Sal. 119:105;Tehilim – Sal. 130), SÉPTIMA VELA (Matityah – Mt. 5:14-16), OCTAVA VELA (Revelaciones 21:22-27).

A %d blogueros les gusta esto: